本期节目主要内容：傍晚，在鲁阿哈河的动物正在与苍蝇抗争，而苍蝇的到来也意味着旱季来了，狮子与野牛的对抗即将白热化。狮群在观察很久后，盯上了几头脱离群体的小公牛，可惜最终没有追捕成功。而此时母狮不止要担心捕食问题，还要担心离他们很近的非洲野犬和鬣狗会伤害幼师。狮群在移动中找到了野牛的替代品——斑马，良好的配合和精湛的狩猎技能很快让他们捕获了斑马。
