（温馨提示：播放器右下角可以调视频清晰度）
当地时间2018年5月31日晚，俄罗斯联邦总统普京在莫斯科克里姆林宫，接受了中国中央广播电视总台台长慎海雄的独家专访。普京讲述了他对习近平主席的印象，展望了中俄关系以及上合组织扩员后的前景。
慎海雄：尊敬的普京总统，感谢您接受中国中央广播电视总台的专访。
普京：首先我想感谢您对俄罗斯的关注，感谢您决定今天来见面会谈。我想借此机会向中国人民致以最良好的祝愿。
当地时间5月7日中午，俄罗斯新一届总统的就职典礼在克里姆林宫举行。普京正式就任总统。这是他自2000年、2004年以及2012年担任总统后的第四个总统任期，为期6年。
慎海雄：您第四次就职演说的感觉，和前几次有什么不同？
普京：如果您看过直播，您大概也看到了我所说的。我们最优先的发展方向是推动国家可持续发展、确保经济增速、发展创新型经济、发展基础设施、卫生医疗、教育，当然还有保障安全。
2018年3月1日，当时仍处在总统第三任期内的普京向议会上下两院发表《国情咨文》。这份长达两个多小时的《国情咨文》也被外界认为是普京谋求第四任期的竞选纲领。在《国情咨文》中，普京呼吁俄罗斯国民勇于行动和承担责任，共同创造梦想中的俄罗斯。
慎海雄：从今年的《国情咨文》开始，您在不同场合讲述过您的“俄罗斯梦想”，而中国人民也正奋力实现习近平主席提出的“中国梦”。“俄罗斯梦想”与“中国梦”有何异曲同工之处？
普京：俄罗斯和中国是邻邦。几百年来我们彼此对话，拥有非常深厚的历史渊源和根基。这绝非偶然，我们作为邻邦，在近几十年来建立了当今世界独一无二的关系。这种关系的确是建立在互利的基础之上。
如果借用习近平主席在十九大的讲话，什么最重要？中国国家主席是怎样讲的？提高人民生活。达成目的可以有多种方式方法，但是目标是共同的。在俄罗斯，除了提高我们公民的生活水平，我们不可能有第二个目标。据此，我们也在思考，如何构建俄中关系，如何实现这些目标并保障外部安全，以现代创新、数字经济、基因技术、现代和谐社会与国家以及经济治理为抓手，加强新型经济建设。所以我们的共同点很多。我相信，只要付出努力，就会做出新的成绩。
近年来，在中国国家主席习近平和普京的引领推动下，中俄关系处于历史最好时期。5年来，习近平和普京会晤了20多次。仅在2017年，两个人的见面就达到5次。2017年7月4日，普京向到访的习近平授予了俄罗斯国家最高奖章“圣安德烈”勋章。
慎海雄：过去一年里，您与中国领导人会晤的次数最多，您和习近平主席会见了五次。中国民众对于您授予习近平主席俄罗斯国家最高勋章印象深刻。能不能谈一下您对习主席的印象？
普京：您知道，有些东西不方便说，这涉及我的个人见解和我们的私人关系。也许习主席是唯一一位和我庆祝生日的国家领导人。我还没有和哪位外国同事建立过这种关系，或做出类似的安排，但和习主席做到了。那个生日我们过得很简单，关于这些我公开说过，也没有什么秘密。不瞒您说，我们喝了杯伏特加，切了点香肠之类。当时，我们结束了一天的工作后，我想从这件事谈起。
他平易近人，待人真诚，但同时他也是非常可靠的伙伴。可以肯定的是，如果我与习主席就某事进行磋商，我从己方立场出发，我知道他也从己方立场出发，我们总是朝着履行各自义务的方向努力。这是第一点。
第二，老实说，他和许多其他国家领导人一样，力求实现工作成果最大化，为本国人民谋福祉。
他是一位出色的喜欢分析问题的人，和他探讨国际议题和经济问题很有意思。因此，他对我而言是个合适的合作伙伴和可靠的好朋友。
2018年6月8日至10日，习近平和普京将再次见面。
慎海雄： 再过几天，您将前往中国青岛出席上合峰会，并对中国进行国事访问。在上合组织扩员的情况下，您觉得如何让上合更具“行动力”？
普京：印度和巴基斯坦正式加入并正式工作后，很明显，上海合作组织已成为一个全球性组织。这是一个很明显的事实，因为你看，上合组织成员国占世界GDP的四分之一，占世界人口的43％，占全球领土的23％。
联合这些国家的强大力量无疑将成为我们自身发展的重要因素，并将成为影响世界局势的因素。我相信，这将会是积极的影响因素。
今年恰逢习近平主席提出共建“一带一路”倡议5周年。上合组织成员国、观察员国和对话伙伴国，大都是古丝绸之路沿线国家，共享丝路历史记忆。因此，上合组织与“一带一路”怎么有效对接，必将成为本次上合组织青岛峰会的重点。
慎海雄：今年是“一带一路”倡议提出的第五年，习近平主席曾说，提出“一带一路”倡议，就是要实践人类命运共同体理念。您怎么理解这一关乎全球福祉的理念？
普京：我们一直支持这个倡议。习近平主席关于“一带一路”的倡议结合了经济、人文的部分。倡议最主要的部分当然是发展经济和基础设施。我们认为这是一个有益、重要且有前景的倡议。这个倡议与我们建设欧亚经济联盟的努力相吻合。
但是我们认为，习近平主席的倡议更具全球性，其目的是促进与所有国家和大陆之间的合作发展。我们则在欧亚经济整体合作方面有所倡议。我认为，这两者结合起来能够带来好的结果。我们了解这样做的重要性，比方说在基础设施方面，我们知道我们的中国合作伙伴对北方航道工程非常有兴趣。
2017年美国总统特朗普上台以来，对俄掀起连番“制裁风暴”。西方制裁使俄罗斯实现自身发展与突破的外部环境越来越严峻。
慎海雄：尽管平等对话与合作是很多人的愿望，但您面临着一个棘手的问题，也就是西方国家对俄罗斯的经济制裁，以及其他一些方面的压力。您认为俄罗斯同西方的关系下一步的走向如何？
普京：我寄希望于积极良好的关系。但是对目前的什么限制，还有制裁，我们并不觉得惊讶，也吓不着我们，也永远不会让我们放弃独立和主权的发展道路。
我的出发点是：俄罗斯要么是个主权国家，要么俄罗斯干脆就不会存在。当然，俄罗斯人民总是会选择第一个。我认为，对中国人民而言也是一样。我们没有别的办法。但我们明白，西方国家正试图通过这些限制和制裁达到一个目的，那就是遏制我们的发展。
慎海雄：今年以来，在一些国际热点地区，比如朝鲜半岛和叙利亚，虽然局势仍然都不太明朗，但出现一些积极变化。在解决国际争端方面，俄罗斯希望担任什么样的角色？中俄两个大国之间有什么样的合作空间？
普京：关于朝鲜问题，如同我们外交官所说，我们双方的立场非常相近或者可以说完全一致。
下一步是所有感兴趣的国家，特别是本地区国家都能够多方位地参与安全保障的制定。当然，我方一贯提议，现在也正在谈俄朝韩三边经济项目。首先是基础设施建设项目。我们说的是铁路建设项目，假设说俄朝韩铁路，顺便说一下，中国也可以参与这个项目，还有铺设天然气管道，也可以考虑建设各种能源项目。未来有很多的机会可以进行三方合作、四方合作，现在需要的就是朝这个方向推动。我们都非常期待美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩的会谈成果，我们也将尽最大的努力来促成此次会见的成功。
慎海雄：非常感谢您接受我们的专访，祝您在新的任期内成功精彩，祝您中国之行顺利，祝俄罗斯世界杯圆满。
2016年，普京总统到杭州参加G20峰会时，带了一箱俄罗斯冰淇淋给习主席做礼物，结果在中国带火了俄罗斯冰淇淋。普京总统透露，这次来中国，还会送一些小礼物给习主席，不过他不希望提前公布。那就让我们期待这份心意吧。
