（温馨提示：播放器右下角可以调视频清晰度）
本期节目主要内容：母熊必须在冰层破裂和融化之前将它的幼崽带出去，否则它们将被困在这块陆地上，到了夏天它们将会被饿死。它们在镜头前的一举一动都展现了探索欲和聪明才智。带着两头小熊的母熊抵达了冰冻的海域，准备捕捉海豹，它已经六个月没有进食了。
